Ý Nghĩa của "详细分明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

详细分明 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rạch ròi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 详细分明

- 他 tā 的 de 图 tú 非常 fēicháng 详细 xiángxì

- Kế hoạch của anh ấy rất chi tiết.
- 她 tā 描述 miáoshù 得 dé 十分 shífēn 详细 xiángxì

- Cô ấy miêu tả rất chi tiết.
- 保修卡 bǎoxiūkǎ 上 shàng 有 yǒu 详细 xiángxì 说明 shuōmíng

- Thẻ bảo hành có hướng dẫn chi tiết.
- 专家 zhuānjiā 已 yǐ 进行 jìnxíng 了 le 详细分析 xiángxìfēnxī

- Các chuyên gia đã tiến hành phân tích chi tiết.
- 他 tā 仔细 zǐxì 分辨 fēnbiàn 事物 shìwù 的 de 曲直 qūzhí

- Anh ta cẩn thận phân biệt đúng sai của sự vật.
- 请 qǐng 你 nǐ 详细 xiángxì 说明 shuōmíng 你 nǐ 的 de 计划 jìhuà

- Hãy giải thích chi tiết kế hoạch của bạn.
- 老师 lǎoshī 详细 xiángxì 地 dì 说明 shuōmíng 了 le 这道题 zhèdàotí

- Cô giáo đã giải thích chi tiết câu hỏi này.
- 对 duì 销售额 xiāoshòué 的 de 仔细分析 zǐxìfēnxī 显示 xiǎnshì 出 chū 明显 míngxiǎn 的 de 地区 dìqū 差别 chābié

- Phân tích kỹ lưỡng về doanh số bán hàng cho thấy sự khác biệt rõ ràng giữa các khu vực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳