Ý Nghĩa của "详尽无遗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 详尽无遗

• 

  - 资料 zīliào 内容 nèiróng 详悉 xiángxī 无遗 wúyí

  - Nội dung tài liệu tường tận không thiếu sót.

• 

  - 包举 bāojǔ 无遗 wúyí

  - gồm hết không sót gì

• 

  - 于戏 wūhū ， 思念 sīniàn 无 wú 尽头 jìntóu

  - Ôi, nỗi nhớ người vô tận!

• 

  - 书籍 shūjí 蕴 yùn 无尽 wújìn 的 de 智慧 zhìhuì

  - Sách chứa đựng trí tuệ vô hạn.

• 

  - 不要 búyào 尽 jǐn 做 zuò 那些 nèixiē 无 wú 意义 yìyì 的 de 事 shì

  - Đừng cứ làm những việc vô nghĩa ấy.

• 

  - 宙是 zhòushì 无尽 wújìn 的 de

  - Thời gian từ xưa đến nay là vô tận.

• 

  - 他 tā 详尽 xiángjìn 地 dì 叙述 xùshù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 苦处 kǔchǔ

  - Anh ấy kể lại tường tận nỗi đau khổ của mình.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 生命 shēngmìng 中 zhōng 的 de 爱 ài ， 给 gěi 了 le 我 wǒ 无尽 wújìn 的 de 温暖 wēnnuǎn 和 hé 力量 lìliàng

  - Em là tình yêu trong cuộc đời anh, mang đến cho anh vô vàn ấm áp và sức mạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳