Ý Nghĩa của "词意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 词意

• 

  - 词意 cíyì 浅露 qiǎnlù

  - từ ngữ thô thiển.

• 

  - 他常 tācháng 词不达意 cíbùdáyì

  - Anh ấy thường biểu đạt không rõ.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 词意 cíyì 隐晦 yǐnhuì ， 实在 shízài 费解 fèijiě

  - ý tứ bài văn này không rõ ràng, thực không dễ hiểu chút nào.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 的 de 意思 yìsī 有点 yǒudiǎn 模糊 móhú

  - Ý nghĩa của từ này hơi không rõ ràng.

• 

  - 这些 zhèxiē 词有 cíyǒu 同样 tóngyàng 的 de 意思 yìsī

  - Những từ này có ý nghĩa giống nhau.

• 

  - 他 tā 懂得 dǒngde 这个 zhègè 词 cí 的 de 意思 yìsī

  - Anh ấy hiểu ý nghĩa của từ này.

• 

  - 通话 tōnghuà 时 shí ， 要 yào 注意 zhùyì 用词 yòngcí

  - Khi nói chuyện, cần chú ý đến cách dùng từ.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 到底 dàodǐ 是 shì 什么 shénme 意思 yìsī ？

  - Rốt cuộc thì từ này có nghĩa là gì?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳