评理 pínglǐ

Từ hán việt: 【bình lí】

Đọc nhanh: 评理 (bình lí). Ý nghĩa là: phân xử; phân tích đúng sai. Ví dụ : - 谁是谁非，由大家评理。 ai đúng ai sai, do mọi người phân xử.

Ý Nghĩa của "评理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

评理 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phân xử; phân tích đúng sai

评断是非

Ví dụ:

- 谁是谁非 shuíshìshuífēi ，由 yóu 大家 dàjiā 评理 pínglǐ

- ai đúng ai sai, do mọi người phân xử.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 评理

- 不尽合理 bùjìnhélǐ

- không hoàn toàn hợp lý
- 不明 bùmíng 事理 shìlǐ

- không rõ lý do
- 他 tā 不 bù 理会 lǐhuì 批评 pīpíng

- Anh ấy phớt lờ lời phê bình.
- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 经理 jīnglǐ 对 duì 报告 bàogào 进行 jìnxíng 了 le 批评 pīpíng

- Giám đốc đã phê bình báo cáo.
- 我 wǒ 被 bèi 经理 jīnglǐ 批评 pīpíng 了 le

- Tôi bị giám đốc phê bình.
- 谁是谁非 shuíshìshuífēi ，由 yóu 大家 dàjiā 评理 pínglǐ

- ai đúng ai sai, do mọi người phân xử.
- 部门经理 bùménjīnglǐ 对 duì 员工 yuángōng 的 de 工作 gōngzuò 表现 biǎoxiàn 进行 jìnxíng 了 le 评估 pínggū

- Trưởng phòng đã đánh giá hiệu suất công việc của nhân viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳