Ý Nghĩa của "议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

议 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 你们 nǐmen 不要 búyào 随便 suíbiàn 议 yì 别人 biérén

  - Các bạn đừng tùy tiền nhận xét người khác.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 议 yì 是非 shìfēi

  - Anh ta luôn thích bình luận đúng sai.

• 

  - 议人 yìrén 的 de 行为 xíngwéi 不好 bùhǎo

  - Hành động phê bình người khác là không tốt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 议论 yìlùn 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Chúng ta cùng bàn luận việc này.

• 

  - 大家 dàjiā 正在 zhèngzài 议 yì 方案 fāngàn

  - Mọi người đan bàn bạc phương án.

• 

  - 他们 tāmen 经常 jīngcháng 议 yì 工作 gōngzuò

  - Họ thường xuyên thảo luận công việc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 议

• 

  - 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

  - hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.

• 

  - 主持会议 zhǔchíhuìyì

  - chủ trì hội nghị

• 

  - 两方 liǎngfāng 签署 qiānshǔ 了 le 协议 xiéyì

  - Hai bên đã ký kết thỏa thuận.

• 

  - 中国人民政治协商会议 zhōngguórénmínzhèngzhìxiéshānghuìyì

  - Hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc.

• 

  - 中心 zhōngxīn 议题 yìtí

  - đề tài thảo luận chính

• 

  - 专家 zhuānjiā 提出 tíchū 了 le 新 xīn 建议 jiànyì

  - Chuyên gia đưa ra đề xuất mới.

• 

  - 下星期 xiàxīngqī 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 重要 zhòngyào 的 de 会议 huìyì

  - Tuần sau tôi có một cuộc họp quan trọng.

• 

  - 项目 xiàngmù 的 de 细节 xìjié 还 hái 需 xū 与 yǔ 团队 tuánduì 商议 shāngyì

  - Chi tiết của dự án còn cần phải thảo luận với đội ngũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳