Ý Nghĩa của "认识不能" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 认识不能

• 

  - 他 tā 能 néng 识别 shíbié 出 chū 不同 bùtóng 的 de 声音 shēngyīn

  - Anh ấy có thể phân biệt các âm thanh khác nhau.

• 

  - 他 tā 不 bù 认识 rènshí 这种 zhèzhǒng 草药 cǎoyào

  - Anh ấy không biết loại thảo dược này.

• 

  - 你 nǐ 根本 gēnběn 不 bù 认识 rènshí 谢尔盖 xièěrgài

  - Bạn không biết Sergei.

• 

  - 分别 fēnbié 多年 duōnián ， 乍 zhà 一见 yījiàn 都 dōu 不 bù 认识 rènshí 了 le

  - xa nhau nhiều năm, thoạt nhìn tưởng không quen biết.

• 

  - 他们 tāmen 才 cái 认识 rènshí 几个 jǐgè 月 yuè 却 què 无所不谈 wúsuǒbùtán

  - Mới quen nhau được vài tháng nhưng họ đã tâm sự đủ thứ.

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 认为 rènwéi 它 tā 运行 yùnxíng 速度 sùdù 超快 chāokuài ， 无所不能 wúsuǒbùnéng 吧 ba ？

  - Bạn cho rằng nó có tốc độ vận động nhanh, không gì là không làm được đúng không?

• 

  - 他 tā 在 zài 这儿 zhèér 住 zhù 可是 kěshì 有 yǒu 年头 niántóu 了 le ， 大人 dàrén 小孩 xiǎohái 没有 méiyǒu 不 bù 认识 rènshí 他 tā 的 de

  - ông ấy sống ở đây đã rất nhiều năm rồi, trẻ con người lớn không có ai không biết không ông ấy,

• 

  - 起初 qǐchū 他 tā 一个 yígè 字 zì 也 yě 不 bù 认识 rènshí ， 现在 xiànzài 已经 yǐjīng 能 néng 看报 kànbào 写信 xiěxìn 了 le

  - lúc đầu một chữ anh ấy cũng không biết, bây giờ đã có thể đọc báo được rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳