Ý Nghĩa của "认明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 认明

• 

  - 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ， 用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

  - vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.

• 

  - 他 tā 的 de 聪明 cōngming 是 shì 大家 dàjiā 公认 gōngrèn 的 de

  - Sự thông minh của anh ấy được mọi người công nhận.

• 

  - 上面 shàngmiàn 标明 biāomíng 了 le 制造商 zhìzàoshāng 和 hé 发明者 fāmíngzhě

  - Trên đó có ghi nhà sản xuất và nhà phát minh.

• 

  - 他 tā 明明 míngmíng 知道 zhīdào 错 cuò 了 le ， 还 hái 不 bù 承认 chéngrèn

  - Anh ấy biết rõ mình sai nhưng vẫn không nhận.

• 

  - 医生 yīshēng 们 men 认为 rènwéi 他会 tāhuì 失明 shīmíng

  - Các bác sĩ cho rằng anh ấy sẽ bị mù.

• 

  - 这个 zhègè 发明 fāmíng 被 bèi 全世界 quánshìjiè 承认 chéngrèn 了 le

  - Phát minh này đã được cả thế giới thừa nhận.

• 

  - 我 wǒ 所 suǒ 认识 rènshí 最 zuì 聪明 cōngming 的 de 人 rén 也 yě 无法 wúfǎ 读取 dúqǔ 这 zhè 东西 dōngxī

  - Người thông minh nhất mà tôi biết không thể tìm ra cách đọc cái này.

• 

  - 她 tā 就是 jiùshì 我们 wǒmen 公认 gōngrèn 的 de 明星 míngxīng ， 美丽 měilì 而 ér 乐于 lèyú 奉献 fèngxiàn 的 de 雪花 xuěhuā

  - Cô ấy là minh tinh được chúng tôi công nhận, một bông hoa tuyết xinh đẹp luôn vui vẻ cống hiến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳