举止言谈 jǔzhǐ yántán

Từ hán việt: 【cử chỉ ngôn đàm】

Đọc nhanh: 举止言谈 (cử chỉ ngôn đàm). Ý nghĩa là: hành vi và lời nói; cử chỉ và lời nói.

Ý Nghĩa của "举止言谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

举止言谈 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hành vi và lời nói; cử chỉ và lời nói

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举止言谈

- 言谈举止 yántánjǔzhǐ

- cử chỉ và lời nói
- 举止 jǔzhǐ 从容 cóngróng

- cử chỉ ung dung.
- 举止文雅 jǔzhǐwényǎ

- cử chỉ nho nhã
- 举止 jǔzhǐ 优雅 yōuyǎ

- cử chỉ tao nhã
- 她 tā 的 de 言谈举止 yántánjǔzhǐ 很 hěn 拘谨 jūjǐn

- Cử chỉ và lời nói của cô ấy rất thận trọng.
- 举行 jǔxíng 高层次 gāocéngcì 领导人 lǐngdǎorén 会谈 huìtán

- Tiến hành cuộc hội đàm giữa các lãnh đạo cao cấp
- 他 tā 坐在 zuòzài 墙角 qiángjiǎo 里 lǐ ，冷眼 lěngyǎn 观察 guānchá 来客 láikè 的 de 言谈举止 yántánjǔzhǐ

- anh ấy ngồi ở góc tường, lặng lẽ quan sát lời lẽ, cử chỉ của khách.
- 她 tā 的 de 言谈举止 yántánjǔzhǐ 有点 yǒudiǎn 发骚 fāsāo

- Cách cô ấy nói chuyện và cư xử có phần phóng đãng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳