Ý Nghĩa của "触控笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 触控笔

• 

  - 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ， 一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

  - vừa nghe giảng vừa ghi chép.

• 

  - 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

  - hạ bút thành chương

• 

  - 空灵 kōnglíng 的 de 笔触 bǐchù

  - bút pháp linh hoạt kỳ ảo.

• 

  - 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ， 触机 chùjī 即发 jífā

  - không cần phải suy nghĩ, động đến là sẽ nảy ngay sáng kiến.

• 

  - 一笔勾销 yībǐgōuxiāo

  - một nét bút xoá sạch

• 

  - 也许 yěxǔ 是 shì 要 yào 按 àn 这 zhè 触控板 chùkòngbǎn

  - Có lẽ nó nằm trên bàn di chuột này.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 锋利 fēnglì 的 de 笔触 bǐchù 讽刺 fěngcì 了 le 旧社会 jiùshèhuì 的 de 丑恶 chǒuè

  - anh ấy sử dụng ngòi bút sắc sảo để châm biếm sự tồi tệ xấu xa của xã hội cũ

• 

  - 他 tā 用 yòng 简练 jiǎnliàn 而 ér 鲜明 xiānmíng 的 de 笔触 bǐchù 来 lái 表现 biǎoxiàn 祖国 zǔguó 壮丽 zhuànglì 的 de 河山 héshān

  - anh ấy sử dụng bút pháp tươi sáng mà giản dị để miêu tả núi sông hùng tráng xinh đẹp của Tổ quốc

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳