解元 jiè yuán

Từ hán việt: 【giải nguyên】

Đọc nhanh: 解元 (giải nguyên). Ý nghĩa là: giải Nguyên; thủ khoa (đỗ đầu trong kỳ thi hương); giải đầu.

Ý Nghĩa của "解元" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

解元 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giải Nguyên; thủ khoa (đỗ đầu trong kỳ thi hương); giải đầu

明清两代称乡试考取第一名的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解元

- 一百元 yìbǎiyuán 能 néng 买 mǎi 很多 hěnduō 东西 dōngxī

- Một trăm đồng có thể mua nhiều thứ.
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 一知半解 yīzhībànjiě

- chỉ biết lơ mơ; biết sơ sơ.
- 一经 yījīng 解释 jiěshì ，疑虑 yílǜ 化除 huàchú

- vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.
- 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ，例如 lìrú 字树 zìshù

- Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.
- 一经 yījīng 解释 jiěshì 就 jiù 恍然大悟 huǎngrándàwù

- Khi được giải thích, đột ngột hiểu ra.
- 一元论 yīyuánlùn 强调 qiángdiào 统一性 tǒngyīxìng

- Nhất nguyên luận nhấn mạnh tính thống nhất.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳