Ý Nghĩa của "觑机会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 觑机会

• 

  - 不要 búyào 错过 cuòguò 这次 zhècì 宝贵 bǎoguì 的 de 机会 jīhuì

  - Đừng bỏ lỡ cơ hội quý giá này.

• 

  - 他 tā 和 hé 社会 shèhuì 上 shàng 的 de 不法分子 bùfǎfènzǐ 里勾外联 lǐgōuwàilián ， 投机倒把 tóujīdǎobǎ ， 牟取暴利 móuqǔbàolì

  - hắn ta là phần tử tay trong tay ngoài, bất hảo của xã hội, đầu cơ trục lợi, kiếm chác lời lớn.

• 

  - 他 tā 乘此 chéngcǐ 机会 jīhuì 好好 hǎohǎo 表现 biǎoxiàn

  - Anh ấy đã tận dụng cơ hội này để thể hiện tốt.

• 

  - 不让 bùràng 敌人 dírén 有 yǒu 喘息 chuǎnxī 的 de 机会 jīhuì

  - không để bọn giặc có dịp nghỉ xả hơi.

• 

  - 乘胜追击 chéngshèngzhuījī ， 不 bù 给 gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì 的 de 机会 jīhuì

  - thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.

• 

  - 他们 tāmen 日复一日 rìfùyírì 地 dì 等待 děngdài 机会 jīhuì

  - Họ chờ đợi cơ hội từng ngày.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 开阔 kāikuò 商业机会 shāngyèjīhuì

  - Họ đang cố gắng mở rộng cơ hội kinh doanh.

• 

  - 他们 tāmen 认定 rèndìng 这是 zhèshì 一个 yígè 机会 jīhuì

  - Họ xác định đây là một cơ hội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳