Ý Nghĩa của "觉知" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 觉知

• 

  - 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

  - thấm thoát mà đã già rồi

• 

  - 我 wǒ 不知不觉 bùzhībùjué 被拉来 bèilālái 参加 cānjiā 了 le 这次 zhècì 远足 yuǎnzú 旅行 lǚxíng

  - Tôi không biết làm sao mà lại bị kéo đến tham gia chuyến dã ngoại này mà không hay biết.

• 

  - 不知不觉 bùzhībùjué

  - chẳng hay biết gì; thấm thoát

• 

  - 不知不觉 bùzhībùjué ， 高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

  - Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.

• 

  - 昨天晚上 zuótiānwǎnshang 太困 tàikùn 了 le ， 不知不觉 bùzhībùjué 睡着 shuìzháo 了 le

  - Đêm qua tôi buồn ngủ quá nên ngủ quên lúc nào không hay.

• 

  - 失去 shīqù 了 le 知觉 zhījué

  - mất cảm giác

• 

  - 先知先觉 xiānzhīxiānjué 的 de 人们 rénmen 自称 zìchēng 在 zài 某个 mǒugè 领域 lǐngyù 受过 shòuguò 特别 tèbié 启示 qǐshì 的 de 人 rén

  - Những người có trước hiểu biết tự xưng là những người đã nhận được sự khai sáng đặc biệt trong một lĩnh vực nào đó.

• 

  - 我们 wǒmen 却 què 依然 yīrán 是 shì 那么 nàme 后知后觉 hòuzhīhòujué

  - Không nghĩ chúng ta lại lạc hậu như vậy

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳