Ý Nghĩa của "视线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 视线

• 

  - 他 tā 把 bǎ 视线 shìxiàn 转 zhuǎn 到 dào 窗外 chuāngwài

  - Anh ấy hướng ánh mắt ra ngoài cửa sổ.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 视线 shìxiàn 移 yí 到 dào 前方 qiánfāng

  - Cô ấy chuyển tầm mắt về phía trước.

• 

  - 他 tā 的 de 视线 shìxiàn 扫 sǎo 过 guò 全场 quánchǎng

  - Anh ấy hướng ánh mắt ra ngoài cửa sổ.Ánh mắt của anh ấy quét qua toàn bộ sân khấu.

• 

  - 视线 shìxiàn 停留 tíngliú 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

  - Ánh mắt dừng lại trên người anh ấy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 视线

• 

  - 光线 guāngxiàn 不好 bùhǎo 看书 kànshū 容易 róngyì 损害 sǔnhài 视力 shìlì

  - Ánh sáng không đủ, xem sách dễ gây hại mắt.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 视线 shìxiàn 移 yí 到 dào 前方 qiánfāng

  - Cô ấy chuyển tầm mắt về phía trước.

• 

  - 他 tā 挡住 dǎngzhù 了 le 我 wǒ 的 de 视线 shìxiàn

  - Anh ta che khuất tầm nhìn của tôi.

• 

  - 人有 rényǒu 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing ， 视线 shìxiàn 平行 píngxíng 的 de ， 所以 suǒyǐ 应当 yīngdāng 平等 píngděng 看人 kànrén

  - Con người có hai mắt và đường nhìn song song, vì vậy chúng ta nên nhìn mọi người như nhau

• 

  - 她 tā 躲 duǒ 着 zhe 我 wǒ 的 de 视线 shìxiàn

  - Cô ấy đang tránh ánh mắt của tôi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 视线 shìxiàn 转 zhuǎn 到 dào 窗外 chuāngwài

  - Anh ấy hướng ánh mắt ra ngoài cửa sổ.

• 

  - 她 tā 的 de 视线 shìxiàn 越过 yuèguò 雄伟 xióngwěi 的 de 山峰 shānfēng

  - Tầm nhìn của cô ấy vượt ra ngoài những đỉnh núi hùng vĩ.

• 

  - 没有 méiyǒu 人敢 réngǎn 把 bǎ 视线 shìxiàn 离开 líkāi 地面 dìmiàn

  - Không ai dám dời mắt khỏi mặt đất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳