规约 guīyuē

Từ hán việt: 【quy ước】

Đọc nhanh: 规约 (quy ước). Ý nghĩa là: quy ước; giao kèo; giao ước; ước quy, hạn chế; kềm chế; ràng buộc; bó buộc. Ví dụ : - 竞赛规约 quy ước thi đấu. - 履行规约 thực hiện giao ước. - 这有明确的规约。 đây có giao kèo hẳn hoi.

Ý Nghĩa của "规约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

规约 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quy ước; giao kèo; giao ước; ước quy

经过相互协议规定下来的共同遵守的条款

Ví dụ:

- 竞赛 jìngsài 规约 guīyuē

- quy ước thi đấu
- 履行 lǚxíng 规约 guīyuē

- thực hiện giao ước
- 这有 zhèyǒu 明确 míngquè 的 de 规约 guīyuē

- đây có giao kèo hẳn hoi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. hạn chế; kềm chế; ràng buộc; bó buộc

限制，约束

Ví dụ:

- 用 yòng 理智 lǐzhì 规约 guīyuē 言行 yánxíng

- dùng lý trí để kềm chế lời nói và hành vi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 规约

- 履行 lǚxíng 规约 guīyuē

- thực hiện giao ước
- 竞赛 jìngsài 规约 guīyuē

- quy ước thi đấu
- 规复 guīfù 约法 yuēfǎ

- khôi phục hiến pháp.
- 日内瓦 rìnèiwǎ 公约 gōngyuē 对虐 duìnüè 囚 qiú 的 de 规定 guīdìng 如何 rúhé

- Tôi thích Công ước Geneva hơn.
- 我们 wǒmen 约定 yuēdìng 了 le 规则 guīzé

- Chúng ta đã giao ước quy tắc.
- 用 yòng 理智 lǐzhì 规约 guīyuē 言行 yánxíng

- dùng lý trí để kềm chế lời nói và hành vi.
- 请 qǐng 在 zài 合约 héyuē 的 de 规定 guīdìng 间 jiān 工作 gōngzuò

- Xin hãy làm việc trong giới hạn của hợp đồng.
- 这有 zhèyǒu 明确 míngquè 的 de 规约 guīyuē

- đây có giao kèo hẳn hoi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

约›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
- Pinyin: Yāo , Yuē
- Âm hán việt: Yêu , Ước
- Nét bút:フフ一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMPI (女一心戈)
- Bảng mã:U+7EA6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
规›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kiến 見 (+4 nét)
- Pinyin: Guī
- Âm hán việt: Quy
- Nét bút:一一ノ丶丨フノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QOBHU (手人月竹山)
- Bảng mã:U+89C4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "规约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính