Ý Nghĩa của "见面礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见面礼

• 

  - 见面 jiànmiàn 握手 wòshǒu 是 shì 一种 yīzhǒng 礼节 lǐjié

  - Bắt tay khi gặp người khác là phép lịch sự.

• 

  - 他 tā 日 rì 只见 zhījiàn 过 guò 他面 tāmiàn ； 现在 xiànzài 看到 kàndào 他 tā 的 de 心 xīn 了 le

  - Trước đây chỉ mới gặp qua anh ấy, bây giờ thấy tấm lòng của anh ấy rồi.

• 

  - 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

  - Một tuần sau chúng ta gặp mặt.

• 

  - 他 tā 一 yī 见面 jiànmiàn 就 jiù 开始 kāishǐ 诉苦 sùkǔ

  - Anh ấy cứ gặp nhau là bắt đầu kể khổ.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 见面 jiànmiàn 时 shí 相拥 xiāngyōng

  - Họ ôm nhau khi gặp mặt.

• 

  - 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付排 fùpái ， 不日 bùrì 即可 jíkě 与 yǔ 读者 dúzhě 见面 jiànmiàn

  - bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.

• 

  - 两人 liǎngrén 见面 jiànmiàn 每每 měiměi 争论不休 zhēnglùnbùxiū

  - Cả hai thường xuyên tranh cãi không ngừng khi gặp nhau.

• 

  - 他们 tāmen 约定 yuēdìng 了 le 一天 yìtiān 见面 jiànmiàn

  - Họ đã hẹn gặp nhau vào một ngày nào đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳