Ý Nghĩa của "见机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见机

• 

  - 我 wǒ 和 hé 他 tā 彼此 bǐcǐ 见面 jiànmiàn 的 de 机遇 jīyù 愈来愈少 yùláiyùshǎo

  - Cơ hội gặp nhau của tôi và anh ấy ngày càng ít đi.

• 

  - 见机行事 jiànjīxíngshì

  - coi tình hình mà làm.

• 

  - 再见 zàijiàn 的 de 机会 jīhuì 会 huì 有 yǒu

  - Sẽ có cơ hội gặp lại.

• 

  - 别慌 biéhuāng ！ 见机行事 jiànjīxíngshì

  - Đừng hoảng! Tùy cơ ứng biến

• 

  - 他 tā 在 zài 机场 jīchǎng 碰见 pèngjiàn 了 le 家人 jiārén

  - Anh ấy gặp gia đình ở sân bay.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 完全 wánquán 投机 tóujī

  - Ý kiến của họ hoàn toàn hợp nhau.

• 

  - 我 wǒ 失去 shīqù 了 le 见到 jiàndào 他 tā 的 de 机会 jīhuì

  - Tôi đã mất đi cơ hội gặp gỡ anh ấy.

• 

  - 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地面 dìmiàn 对 duì 来自 láizì 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 的 de 偏见 piānjiàn ， 千万 qiānwàn 不要 búyào 错失良机 cuòshīliángjī

  - Đừng bỏ lỡ cơ hội đường đường chính chính đối mặt trước những định kiến ​​của gia đình và bạn bè.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳