Ý Nghĩa của "关机，再见！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

关机，再见！ khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tắt máy; tạm biệt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关机，再见！

- 妈妈 māma ，再见 zàijiàn

- Chào tạm biệt mẹ!
- 书 shū 明明 míngmíng 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng ，怎么 zěnme 忽然 hūrán 不见 bújiàn 了 le ，真是 zhēnshi 活见鬼 huójiànguǐ

- sách rõ ràng là để trên bàn, tại sao bỗng nhiên không thấy nữa, thật kỳ lạ!
- 快滚 kuàigǔn ，不想 bùxiǎng 再 zài 见到 jiàndào 你 nǐ ！

- Cút mau, tôi không muốn gặp anh nữa!
- 不要 búyào 再 zài 玩 wán 手机 shǒujī 了 le 快去 kuàiqù 学习 xuéxí

- Không chơi điện thoại nữa, mau đi học đi.
- 为 wèi 慎重 shènzhòng 起 qǐ 见 jiàn ，再 zài 来 lái 征求 zhēngqiú 一下 yīxià 你 nǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Để cẩn thận hơn, nên tôi đến đây xin ý kiến của anh.
- 什么 shénme 时候 shíhou 我 wǒ 也 yě 会 huì 开 kāi 飞机 fēijī ，那才 nàcái 带劲 dàijìn 呢 ne

- khi nào tôi biết lái máy bay thì lúc đó mới thích!
- 你 nǐ 先别 xiānbié 关门 guānmén ，我们 wǒmen 再 zài 商量 shāngliáng

- Bạn đừng vội dứt khoát, chúng ta có thể bàn bạc sau.
- 他 tā 挥挥手 huīhuīshǒu ，说 shuō ：再见 zàijiàn 了 le ，我要 wǒyào 回家 huíjiā 了 le 。

- "Tạm biệt nhé, tôi phải về nhà rồi."
Xem thêm 3 ví dụ ⊳