Ý Nghĩa của "覆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

覆 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 新雪覆 xīnxuěfù 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng

  - Trên sườn núi phủ một lớp tuyết mới.

• 

  - 云层 yúncéng 覆住 fùzhù 了 le 整个 zhěnggè 天空 tiānkōng

  - Mây phủ kín toàn bộ bầu trời.

Ví dụ:

• 

  - 风 fēng 把 bǎ 桌子 zhuōzi 覆翻 fùfān 了 le

  - Gió đã lật đổ cái bàn.

• 

  - 风暴 fēngbào 覆翻 fùfān 了 le 船只 chuánzhī

  - Cơn bão đã lật úp các con tàu.

Ví dụ:

• 

  - 我会 wǒhuì 尽快 jǐnkuài 覆 fù 您 nín 邮件 yóujiàn

  - Tôi sẽ phản hồi email của bạn sớm nhất có thể.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 立即 lìjí 覆 fù 我 wǒ 的 de 问题 wèntí

  - Anh ấy không trả lời ngay câu hỏi của tôi.

Ví dụ:

• 

  - 经济 jīngjì 开始 kāishǐ 覆苏 fùsū

  - Kinh tế bắt đầu phục hồi.

• 

  - 她 tā 很快 hěnkuài 覆 fù 了 le 健康 jiànkāng

  - Cô ấy đã hồi phục sức khỏe rất nhanh.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 发誓 fāshì 要 yào 覆 fù 了 le 伤害 shānghài 她 tā 的 de 人 rén

  - Cô ấy thề sẽ trả thù người đã làm tổn thương cô ấy.

• 

  - 为了 wèile 覆仇 fùchóu ， 他 tā 准备 zhǔnbèi 了 le 很 hěn 久 jiǔ

  - Để trả thù, anh ấy chuẩn bị rất lâu.