西装 xīzhuāng
volume volume

Từ hán việt: 【tây trang】

Đọc nhanh: 西装 (tây trang). Ý nghĩa là: âu phục; quần áo tây. Ví dụ : - 他穿了一套西装。 Anh ấy mặc một bộ âu phục.. - 这个西装很合身。 Bộ âu phục này rất vừa vặn.. - 西装的颜色很好看。 Màu sắc của bộ âu phục rất đẹp.

Ý Nghĩa của "西装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4 Chủ Đề Quần Áo

Danh từ

西装 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. âu phục; quần áo tây

西服

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 穿 chuān 了 le 一套 yītào 西装 xīzhuāng

    - Anh ấy mặc một bộ âu phục.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 西装 xīzhuāng 很 hěn 合身 héshēn

    - Bộ âu phục này rất vừa vặn.

  • volume volume

    - 西装 xīzhuāng 的 de 颜色 yánsè 很 hěn 好看 hǎokàn

    - Màu sắc của bộ âu phục rất đẹp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 西装

  • volume volume

    - 他 tā 撑开 chēngkāi 袋子 dàizi ， 准备 zhǔnbèi 装 zhuāng 东西 dōngxī

    - Anh ấy mở túi, chuẩn bị để đựng đồ.

  • volume volume

    - 买个 mǎigè 篮子 lánzi ， 装点 zhuāngdiǎn 东西 dōngxī 伍 wǔ 的 de

    - mua chiếc làn để đựng vài thứ lặt vặt.

  • volume volume

    - 笼里 lónglǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 东西 dōngxī

    - Trong rương đầy những đồ vật.

  • volume volume

    - 我 wǒ 看到 kàndào 你 nǐ 身穿 shēnchuān 格子 gézi 西装 xīzhuāng

    - Tôi thấy bạn đang mặc bộ đồ ca rô của bạn

  • volume volume

    - 西方式 xīfāngshì 服装 fúzhuāng 很 hěn 时尚 shíshàng

    - Quần áo kiểu phương Tây rất thời thượng.

  • volume volume

    - 那么点儿 nàmediǎner 东西 dōngxī ， 一个 yígè 箱子 xiāngzi 就 jiù 装下 zhuāngxià 了 le

    - một chút đồ đạc như thế thì một cái va ly đựng đủ rồi.

  • volume volume

    - 他服 tāfú 了 le 一件 yījiàn 西装 xīzhuāng

    - Anh ấy mặc một bộ vest.

  • volume volume

    - 西装 xīzhuāng 的 de 颜色 yánsè 很 hěn 好看 hǎokàn

    - Màu sắc của bộ âu phục rất đẹp.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 装›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhuāng
    • Âm hán việt: Trang
    • Nét bút:丶一丨一丨一丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IGYHV (戈土卜竹女)
    • Bảng mã:U+88C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 西›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:á 襾 (+0 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Tây , Tê
    • Nét bút:一丨フノフ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MCW (一金田)
    • Bảng mã:U+897F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao