Ý Nghĩa của "补缀乾坤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 补缀乾坤

• 

  - 鹿茸 lùrōng 是 shì 滋补 zībǔ 身体 shēntǐ 的 de 药品 yàopǐn

  - nhung hươu là vị thuốc tẩm bổ cơ thể.

• 

  - 他们 tāmen 试图 shìtú 补救 bǔjiù 损失 sǔnshī

  - Họ cố gắng khắc phục tổn thất.

• 

  - 她 tā 补缀 bǔzhuì 破旧 pòjiù 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy vá lại quần áo cũ nát.

• 

  - 从 cóng 他 tā 的 de 皮包公司 píbāogōngsī 拿来 nálái 的 de 补偿金 bǔchángjīn

  - Nhưng bồi thường từ công ty vỏ của anh ta?

• 

  - 扭转乾坤 niǔzhuǎnqiánkūn ( 根本 gēnběn 改变 gǎibiàn 已成 yǐchéng 的 de 局面 júmiàn )

  - xoay chuyển trời đất.

• 

  - 他们 tāmen 缀 zhuì 了 le 很多 hěnduō 灯饰 dēngshì

  - Họ đã trang trí nhiều đèn.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 去 qù 上 shàng 了 le 数学 shùxué 补课 bǔkè

  - Hôm nay anh ấy đi học bù toán.

• 

  - 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 即位 jíwèi 后 hòu ， 马上 mǎshàng 进行 jìnxíng 了 le 改革 gǎigé

  - Sau khi Hoàng đế Càn Long lên ngôi, ông liền tiến hành cải cách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳