行规 hángguī

Từ hán việt: 【hành quy】

Đọc nhanh: 行规 (hành quy). Ý nghĩa là: quy ước ngành nghề; quy ước phường hội.

Ý Nghĩa của "行规" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

行规 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quy ước ngành nghề; quy ước phường hội

行会所制定的各种章程，由同行业的人共同遵守

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行规

- 团章 tuánzhāng 规范 guīfàn 团员 tuányuán 行为 xíngwéi

- Điều lệ Đoàn quy phạm hành vi của đoàn viên.
- 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

- làm theo lệ cũ
- 别拗 biéniù 着 zhe 规则 guīzé 行事 xíngshì

- Đừng hành động trái với quy tắc.
- 交通警察 jiāotōngjǐngchá 警惕 jǐngtì 违规行为 wéiguīxíngwéi

- Cảnh sát giao thông cảnh giác với các hành vi vi phạm.
- 另行规定 lìnghángguīdìng

- một qui định khác.
- 政府 zhèngfǔ 对 duì 违规者 wéiguīzhě 进行 jìnxíng 处罚 chǔfá

- Chính phủ xử phạt người vi phạm.
- 他 tā 规着 guīzhe 出国 chūguó 旅行 lǚxíng

- Anh ấy dự định đi du lịch nước ngoài.
- 他们 tāmen 的 de 行为 xíngwéi 与 yǔ 规定 guīdìng 相应 xiāngyìng

- Hành động của họ phù hợp với quy định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳