Ý Nghĩa của "行船" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行船

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 乘船 chéngchuán 去 qù 旅行 lǚxíng

  - Chúng ta sẽ đi du lịch bằng tàu.

• 

  - 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

  - ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.

• 

  - 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ， 可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ， 要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

  - từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.

• 

  - 船 chuán 在 zài 湖上 húshàng 行驶 xíngshǐ 得 dé 很 hěn 平稳 píngwěn

  - Con thuyền di chuyển rất êm ái trên hồ.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 船 chuán 在 zài 浪 làng 急风 jífēng 高 gāo 的 de 海上 hǎishàng 危险 wēixiǎn 地 dì 航行 hángxíng 着 zhe

  - Chiếc thuyền của họ đang đi qua biển đang sóng cao gió mạnh với nguy hiểm.

• 

  - 帆船 fānchuán 在 zài 风中 fēngzhōng 快速 kuàisù 行驶 xíngshǐ

  - Thuyền buồm di chuyển nhanh trong gió.

• 

  - 漂亮 piàoliàng 的 de 帆船 fānchuán 在 zài 海上 hǎishàng 航行 hángxíng

  - Chiếc thuyền buồm đẹp đang di chuyển trên biển.

• 

  - 水位 shuǐwèi 急剧下降 jíjùxiàjiàng ， 船只 chuánzhī 无法 wúfǎ 航行 hángxíng

  - Mực nước giảm đột ngột, tàu thuyền không thể di chuyển.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳