表章 biǎo zhāng

Từ hán việt: 【biểu chương】

Đọc nhanh: 表章 (biểu chương). Ý nghĩa là: tưởng niệm Hoàng đế, biểu chương; biểu.

Ý Nghĩa của "表章" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

表章 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tưởng niệm Hoàng đế

memorial to the Emperor

✪ 2. biểu chương; biểu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表章

- 我 wǒ 在 zài 文章 wénzhāng 中 zhōng 插入 chārù 了 le 图表 túbiǎo

- Tôi đã chèn sơ đồ vào bài viết.
- 政府 zhèngfǔ 为 wèi 他 tā 颁赠 bānzèng 勋章 xūnzhāng ，以 yǐ 表彰 biǎozhāng 他 tā 的 de 卓著 zhuózhù 功绩 gōngjì

- Chính phủ đã trao tặng huân chương cho anh ấy, để tôn vinh những thành tựu xuất sắc của anh ấy.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 发表 fābiǎo 在 zài 期刊 qīkān 上 shàng

- Bài viết này được đăng trên tạp chí.
- 他 tā 盖章 gàizhāng 申请表 shēnqǐngbiǎo

- Anh ấy đóng dấu đơn xin.
- 他 tā 在 zài 杂志 zázhì 上 shàng 发表 fābiǎo 了 le 文章 wénzhāng

- Anh ấy đã đăng bài viết trên tạp chí.
- 她 tā 的 de 文章 wénzhāng 在 zài 杂志 zázhì 上 shàng 发表 fābiǎo 了 le

- Tác phẩm của cô ấy được xuất bản trên tạp chí.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 太 tài 长 zhǎng ，只能 zhǐnéng 节录 jiélù 发表 fābiǎo

- bài văn này quá dài, chỉ có thể trích ra đăng thôi.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 开头 kāitóu 就 jiù 表明 biǎomíng 了 le 作者 zuòzhě 的 de 意向 yìxiàng

- mở đầu của bài văn này đã nói ró ý hướng của tác giả rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳