血迹 xuè jì

Từ hán việt: 【huyết tích】

Đọc nhanh: 血迹 (huyết tích). Ý nghĩa là: vết máu. Ví dụ : - 血迹斑斑 vết máu loang lổ. - 我手上有血迹。 Trên tay tớ có vết máu.. - 衣服上的血迹洗不掉。 Vết máu trên áo rửa không sạch.

Ý Nghĩa của "血迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

血迹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vết máu

血在物体上留下的痕迹

Ví dụ:

- 血迹斑斑 xuèjìbānbān

- vết máu loang lổ
- 我 wǒ 手上 shǒushàng 有 yǒu 血迹 xuèjì

- Trên tay tớ có vết máu.
- 衣服 yīfú 上 shàng 的 de 血迹 xuèjì 洗不掉 xǐbùdiào

- Vết máu trên áo rửa không sạch.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血迹

- 血迹斑斑 xuèjìbānbān

- vết máu loang lổ
- 殷红 yānhóng 的 de 血迹 xuèjì

- vệt máu đỏ thẫm
- 人迹罕至 rénjìhǎnzhì

- ít có người đến.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.
- 我 wǒ 手上 shǒushàng 有 yǒu 血迹 xuèjì

- Trên tay tớ có vết máu.
- 今晚 jīnwǎn 我要 wǒyào 用 yòng 那 nà 地 dì 精 jīng 的 de 血来 xuèlái 祭酒 jìjiǔ

- Tối nay tôi tẩm máu yêu tinh cho đồng cỏ của mình.
- 衣服 yīfú 上 shàng 的 de 血迹 xuèjì 洗不掉 xǐbùdiào

- Vết máu trên áo rửa không sạch.
- 他们 tāmen 一 yī 发现 fāxiàn 有点 yǒudiǎn 不妙 bùmiào 的 de 迹象 jìxiàng 就 jiù 离开 líkāi 了 le

- Họ rời đi ngay lập tức khi phát hiện ra điều gì đó không ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

血›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Huyết 血 (+0 nét)
- Pinyin: Xiě , Xuè
- Âm hán việt: Huyết
- Nét bút:ノ丨フ丨丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HBT (竹月廿)
- Bảng mã:U+8840
- Tần suất sử dụng:Rất cao
迹›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Jī , Jì
- Âm hán việt: Tích
- Nét bút:丶一ノ丨ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YYLC (卜卜中金)
- Bảng mã:U+8FF9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

血印 xuèyìn
vết máu

Ý Nghĩa của "血迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính