蠲免 juānmiǎn

Từ hán việt: 【quyên miễn】

Đọc nhanh: 蠲免 (quyên miễn). Ý nghĩa là: bãi bỏ; miễn (tô thuế, tiền phạt, lao dịch...).

Ý Nghĩa của "蠲免" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蠲免 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bãi bỏ; miễn (tô thuế, tiền phạt, lao dịch...)

免除 (租税、罚款、劳役等)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蠲免

- 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ，以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

- Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.
- 蠲免 juānmiǎn

- bãi bỏ; miễn.
- 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有 yǒu 遗憾 yíhàn

- Cuộc đời không tránh khỏi những tiếc nuối.
- 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有贤苦 yǒuxiánkǔ

- Đời người khó tránh được gian khổ.
- 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 遭遇 zāoyù 屯 tún 邅 zhān

- Đời người khó tránh gặp phải gian truân.
- 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有时 yǒushí 蹭蹬 cèngdèng

- Cuộc sống khó tránh khỏi có lúc lận đận.
- 交 jiāo 一寸 yīcùn 半身 bànshēn 免冠 miǎnguān 相片 xiàngpiān 两张 liǎngzhāng

- nộp hai tấm ảnh 3x4 nửa người không đội mũ.
- 人际关系 rénjìguānxì 中 zhōng 难免 nánmiǎn 有 yǒu 误解 wùjiě

- Trong mối quan hệ khó tránh hiểu lầm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳