Ý Nghĩa của "蜗杆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜗杆

• 

  - 光杆儿 guānggǎnér 牡丹 mǔdan

  - cành mẫu đơn trụi lá

• 

  - 他 tā 拿 ná 起 qǐ 了 le 那 nà 杆秤 gǎnchèng

  - Anh ta cầm cái cân lên.

• 

  - 光杆儿 guānggǎnér 司令 sīlìng

  - tư lệnh lẻ loi.

• 

  - 高粱 gāoliáng 被 bèi 雹子 báozi 打得成 dǎdéchéng 了 le 光杆儿 guānggǎnér

  - cây cao lương bị mưa đá làm cho trơ trụi cành lá.

• 

  - 光 guāng 会 huì 耍笔杆 shuǎbǐgǎn 的 de 人 rén ， 碰到 pèngdào 实际 shíjì 问题 wèntí 往往 wǎngwǎng 束手无策 shùshǒuwúcè

  - những người chỉ biết viết lách thôi thì khi gặp vấn đề thực tế chỉ đành bó tay.

• 

  - 他 tā 纵身 zòngshēn 跃过 yuèguò 了 le 栏杆 lángān

  - Anh ấy nhảy vọt qua hàng rào.

• 

  - 信号旗 xìnhàoqí 松散地 sōngsǎndì 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 垂下来 chuíxiàlai

  - Cờ tín hiệu rũ xuống từ cột cờ một cách thoải mái.

• 

  - 发挥 fāhuī 金融机构 jīnróngjīgòu 在 zài 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 中 zhōng 的 de 杠杆作用 gànggǎnzuòyòng

  - phát huy tác dụng cân bằng của cơ cấu tài chính trong phát triển nền kinh tế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳