Ý Nghĩa của "蛇豆角蛇瓜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蛇豆角蛇瓜

• 

  - 她 tā 被 bèi 蛇 shé 噬 shì 了 le

  - Cô ấy bị rắn cắn rồi.

• 

  - 山路 shānlù 委蛇 wēiyí 曲折 qūzhé 难 nán 行 xíng

  - Đường núi uốn lượn quanh co khó đi.

• 

  - 他 tā 在 zài 地上 dìshàng 画 huà 了 le 一条 yītiáo 蛇 shé

  - Anh ấy vẽ một con rắn trên mặt đất.

• 

  - 她 tā 看到 kàndào 蛇 shé 后 hòu 吓 xià 得 dé 脸色 liǎnsè 发白 fābái

  - Cô ấy thấy con rắn xong sợ đến tái mặt.

• 

  - 他 tā 沿着 yánzhe 委蛇 wēiyí 的 de 山路 shānlù 走 zǒu

  - Anh ấy đi dọc theo con đường uốn khúc trong núi.

• 

  - 在 zài 十二生肖 shíèrshēngxiào 中 zhōng ， 蛇 shé 是 shì 巳 sì 的 de 代表 dàibiǎo

  - Trong mười hai con giáp, rắn là đại diện của tỵ.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 真实 zhēnshí 存在 cúnzài 的 de 大 dà 蟒蛇 mǎngshé ， 能 néng 巨大 jùdà 到 dào 什么 shénme 程度 chéngdù

  - Trên thế giới có thật là có rắn khổng lồ, có thể to tới trình độ nào.

• 

  - 对 duì 一个 yígè 这样 zhèyàng 漂亮 piàoliàng 的 de 女孩 nǚhái 来说 láishuō ， 化妆 huàzhuāng 有些 yǒuxiē 画蛇添足 huàshétiānzú

  - Đối với một cô gái xinh đẹp như vậy, trang điểm có phần vẽ vời vô ích.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳