蛇矛 shé máo

Từ hán việt: 【xà mâu】

Đọc nhanh: 蛇矛 (xà mâu). Ý nghĩa là: Tên một thứ binh khí thời xưa, cán dài, đầu sắt nhọn và cong như đầu rắn., xà mâu.

Ý Nghĩa của "蛇矛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蛇矛 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tên một thứ binh khí thời xưa, cán dài, đầu sắt nhọn và cong như đầu rắn.

✪ 2. xà mâu

一种古兵器

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蛇矛

- 以子之矛 yǐzǐzhīmáo ，攻子之盾 gōngzǐzhīdùn

- Gậy ông đập lưng ông.
- 马 mǎ 看到 kàndào 蛇会 shéhuì 毛 máo

- Ngựa thấy rắn sẽ hoảng sợ.
- 他 tā 看到 kàndào 蛇 shé 就 jiù 缩 suō 了 le

- Anh ấy thấy rắn là lùi lại.
- 他 tā 在 zài 地上 dìshàng 画 huà 了 le 一条 yītiáo 蛇 shé

- Anh ấy vẽ một con rắn trên mặt đất.
- 他 tā 沿着 yánzhe 委蛇 wēiyí 的 de 山路 shānlù 走 zǒu

- Anh ấy đi dọc theo con đường uốn khúc trong núi.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 深深 shēnshēn 的 de 矛盾 máodùn

- Giữa họ có sự ngăn cách sâu sắc.
- 你们 nǐmen 的 de 意见 yìjiàn 有 yǒu 矛盾 máodùn

- Ý kiến của các bạn có mâu thuẫn.
- 内部 nèibù 出现 chūxiàn 了 le 一些 yīxiē 人事 rénshì 矛盾 máodùn

- Nội bộ đang gặp phải một số xung đột về nhân sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳