蛀蚀 zhùshí

Từ hán việt: 【chú thực】

Đọc nhanh: 蛀蚀 (chú thực). Ý nghĩa là: đục khoét; cắn phá; đục (bị tổn thất); rúc rỉa. Ví dụ : - 这座房屋的大部分梁柱已被白蚁蛀蚀。 phần lớn kèo cột của ngôi nhà này đã bị mối ăn hư hỏng nặng.. - 蛀蚀灵魂 cắn rứt lương tâm.

Ý Nghĩa của "蛀蚀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

蛀蚀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đục khoét; cắn phá; đục (bị tổn thất); rúc rỉa

由于虫咬而受损伤

Ví dụ:

- 这座 zhèzuò 房屋 fángwū 的 de 大部分 dàbùfèn 梁柱 liángzhù 已 yǐ 被 bèi 白蚁 báiyǐ 蛀蚀 zhùshí

- phần lớn kèo cột của ngôi nhà này đã bị mối ăn hư hỏng nặng.
- 蛀蚀 zhùshí 灵魂 línghún

- cắn rứt lương tâm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蛀蚀

- 这座 zhèzuò 房屋 fángwū 的 de 大部分 dàbùfèn 梁柱 liángzhù 已 yǐ 被 bèi 白蚁 báiyǐ 蛀蚀 zhùshí

- phần lớn kèo cột của ngôi nhà này đã bị mối ăn hư hỏng nặng.
- 蛀蚀 zhùshí 灵魂 línghún

- cắn rứt lương tâm.
- 毛料 máoliào 裤子 kùzi 让 ràng 虫蛀 chóngzhù 了 le

- quần bằng lông đã bị mọt cắn rồi.
- 因受 yīnshòu 风雨 fēngyǔ 的 de 剥蚀 bōshí ，石刻 shíkè 的 de 文字 wénzì 已经 yǐjīng 不易 bùyì 辨认 biànrèn

- do bị mưa gió bào mòn, khó mà nhìn ra mấy chữ khắc trên đá.
- 油漆 yóuqī 渐渐 jiànjiàn 剥蚀 bōshí 掉 diào 了 le

- Sơn dần dần bị bong tróc.
- 蛀蚀 zhùshí

- mọt ăn.
- 海水 hǎishuǐ 会 huì 腐蚀 fǔshí 船只 chuánzhī

- Nước biển sẽ ăn mòn tàu thuyền.
- 氟气 fúqì 具有 jùyǒu 强 qiáng 腐蚀性 fǔshíxìng

- Khí flo có tính ăn mòn mạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

蚀›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+3 nét), thực 食 (+6 nét)
- Pinyin: Shí
- Âm hán việt: Thực
- Nét bút:ノフフ丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NVLMI (弓女中一戈)
- Bảng mã:U+8680
- Tần suất sử dụng:Cao
蛀›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+5 nét)
- Pinyin: Zhù
- Âm hán việt: Chú
- Nét bút:丨フ一丨一丶丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LIYG (中戈卜土)
- Bảng mã:U+86C0
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "蛀蚀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính