• Tổng số nét:11 nét
  • Bộ:Trùng 虫 (+5 nét)
  • Các bộ:

    Trùng (虫) Ngọc (王) Chủ (丶)

  • Pinyin: Zhù
  • Âm hán việt: Chú
  • Nét bút:丨フ一丨一丶丶一一丨一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰虫主
  • Thương hiệt:LIYG (中戈卜土)
  • Bảng mã:U+86C0
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 蛀

  • Cách viết khác

    𧉶 𧏼

Ý nghĩa của từ 蛀 theo âm hán việt

蛀 là gì? 蛀 (Chú). Bộ Trùng 虫 (+5 nét). Tổng 11 nét but (丨フ一丨一丶丶一一丨一). Ý nghĩa là: 1. con mọt, 2. vật bị mọt, Con mọt khoét., Con mọt gỗ, Khoét mòn, ăn mục, ăn sâu. Từ ghép với 蛀 : chú trùng [zhùchóng] (Con) mọt;, 這塊木板被蟲蛀了一個大窟窿 Miếng gỗ này bị mọt ăn một lỗ to., “chú nha” 蛀牙 răng sâu. Chi tiết hơn...

Âm:

Chú

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. con mọt
  • 2. vật bị mọt

Từ điển Thiều Chửu

  • Con mọt khoét.
  • Vật gì bị sâu mọt cắn cũng gọi là chú.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 蛀 蟲

- chú trùng [zhùchóng] (Con) mọt;

* ② (Mọt) ăn, nghiến

- 這塊木板被蟲蛀了一個大窟窿 Miếng gỗ này bị mọt ăn một lỗ to.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Con mọt gỗ
Động từ
* Khoét mòn, ăn mục, ăn sâu

- “mộc bản bị trùng chú liễu nhất cá đại đỗng” 木板被蟲蛀了一個大洞 miếng gỗ bị mọt ăn mòn một lỗ to.

Tính từ
* Bị sâu, bị ăn mòn

- “chú nha” 蛀牙 răng sâu.

Từ ghép với 蛀

蛀牙 zhùyá 蛀虫 zhùchóng 蛀蚀 zhùshí 蛀齿 zhù chǐ