Ý Nghĩa của "蚱蝉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蚱蝉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con ve

身体最大的一种蝉，前、后翅基部黑褐色，斑纹外侧呈截断状夏天鸣声大，幼虫蜕的壳可入药俗称知了

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蚱蝉

- 夏天 xiàtiān 蝉鸣 chánmíng 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

- Mùa hè ve sầu kêu rất to.
- 噤若寒蝉 jìnruòhánchán

- miệng câm như hến; im bặt như ve sầu mùa đông; nín thinh.
- 噤若寒蝉 jìnruòhánchán

- câm như hến; im thin thít; nín thinh.
- 寒蝉凄切 hánchánqīqiè

- ve mùa đông kêu thảm thiết
- 寒蝉凄切 hánchánqīqiè

- ve sầu mùa đông kêu thảm thiết.
- 张三 zhāngsān 欠下 qiànxià 这么 zhème 多 duō 债务 zhàiwù ，小心 xiǎoxīn 他来 tālái 个 gè 金蝉脱壳 jīnchántuōqiào ，一走了之 yīzǒuliǎozhī

- Trương San nợ nần nhiều như vậy, cẩn thận sẽ ra khỏi vỏ ốc mà bỏ đi.
- 在 zài 校长 xiàozhǎng 面前 miànqián 李芳 lǐfāng 噤若寒蝉 jìnruòhánchán

- Đứng trước hiệu trưởng, Lý Phương im như thóc.
- 我 wǒ 有 yǒu 蚱蜢 zhàměng 的 de 大腿 dàtuǐ 和 hé 虎鲸 hǔjīng 的 de 声纳 shēngnà

- Tôi có đùi châu chấu và sóng siêu âm của một con cá voi sát thủ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳