Ý Nghĩa của "蚂蚁啃骨头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蚂蚁啃骨头

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 啃骨头 kěngútou

  - Chó con gặm xương.

• 

  - 那狗 nàgǒu 在 zài 啃骨头 kěngútou

  - Con chó đang gặm xương.

• 

  - 一群 yīqún 蚂蚁 mǎyǐ 在 zài 搬家 bānjiā

  - Một đàn kiến đang chuyển nhà.

• 

  - 一窝 yīwō 蚂蚁 mǎyǐ 很 hěn 忙碌 mánglù

  - Một tổ kiến rất bận rộn.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 骨气 gǔqì 的 de 人 rén ， 宁死 níngsǐ 也 yě 不 bù 向 xiàng 恶势力 èshìli 低头 dītóu

  - Anh ấy là người rất có khí phách, thà chết chứ không chịu cúi đầu trước thế lực gian ác.

• 

  - 中国 zhōngguó 扶贫 fúpín 的 de 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 啃 kěn 硬骨头 yìnggǔtou 阶段 jiēduàn

  - công tác xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc đãđi vào giai đoạn “gặm xương cứng”.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 总是 zǒngshì 带有 dàiyǒu 骨头 gǔtóu

  - Anh ấy luôn nói chuyện với vẻ châm biếm.

• 

  - 我家 wǒjiā 的 de 狗 gǒu 喜欢 xǐhuan 啃骨头 kěngútou

  - Con chó nhà tôi thích gặm xương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳