案头 àntóu

Từ hán việt: 【án đầu】

Đọc nhanh: 案头 (án đầu). Ý nghĩa là: trên bàn; để bàn. Ví dụ : - 案头日历 lịch để bàn. - 案头放着一些参考书 trên bàn để một số sách tham khảo

Ý Nghĩa của "案头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

案头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trên bàn; để bàn

几案上或书桌上

Ví dụ:

- 案头 àntóu 日历 rìlì

- lịch để bàn
- 案头 àntóu 放着 fàngzhe 一些 yīxiē 参考书 cānkǎoshū

- trên bàn để một số sách tham khảo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 案头

- 案头 àntóu 日历 rìlì

- lịch để bàn
- 案头 àntóu 摆件 bǎijiàn

- vật trang trí trên bàn
- 案头 àntóu 堆集 duījí 着 zhe 画轴 huàzhóu

- bức tranh xếp chồng trên bàn.
- 案头 àntóu 放着 fàngzhe 一些 yīxiē 参考书 cānkǎoshū

- trên bàn để một số sách tham khảo
- 我 wǒ 手头上 shǒutóushàng 有个 yǒugè 凶杀案 xiōngshāàn

- Tôi đang thực hiện một vụ án giết người.
- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
- 我 wǒ 对 duì 这次 zhècì 命案 mìngàn 摸不着头脑 mōbùzháotóunǎo

- Tôi không tìm được manh mối vụ án mạng này.
- 公司 gōngsī 要 yào 开会讨论 kāihuìtǎolùn 新 xīn 的 de 方案 fāngàn ，除非 chúfēi 你 nǐ 是 shì 顶头上司 dǐngtóushàngsī ，否则 fǒuzé 就 jiù 不 bù 要犯 yàofàn 懒 lǎn

- chậm chạp, chậm trễ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳