Ý Nghĩa của "假设语气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假设语气

• 

  - 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

  - Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.

• 

  - 中文 zhōngwén 有 yǒu 很多 hěnduō 语气词 yǔqìcí ， 比如 bǐrú 啊 a ， 呢 ne ， 吧 ba 呀 ya ， 等等 děngděng

  - Tiếng Trung có nhiều tiểu từ tình thái, chẳng hạn như ah, hey, ba ah, v.v.

• 

  - 不许 bùxǔ 说 shuō 假冒 jiǎmào 的 de 意大利语 yìdàlìyǔ

  - Không phải bằng tiếng Ý giả.

• 

  - 他 tā 的 de 语气 yǔqì 软 ruǎn 下来 xiàlai

  - Ngữ khí của anh ta mềm dịu xuống.

• 

  - 他 tā 的 de 语气 yǔqì 很狠 hěnhěn

  - Giọng điệu của anh ấy rất nghiêm khắc.

• 

  - 他花 tāhuā 了 le 很多 hěnduō 力气 lìqi 学 xué 汉语 hànyǔ

  - Anh ấy rất nỗ lực học tiếng Hán.

• 

  - 他 tā 用 yòng 柔和 róuhé 的 de 语气 yǔqì 说话 shuōhuà

  - Anh nói với giọng nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì 有点 yǒudiǎn 死板 sǐbǎn

  - Cách nói chuyện của anh ấy hơi không tự nhiên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳