虔诚 qiánchéng

Từ hán việt: 【kiền thành】

Đọc nhanh: 虔诚 (kiền thành). Ý nghĩa là: thành kính; ngoan đạo; kiền thành. Ví dụ : - 她是天主教徒不过没有很虔诚 Cô theo đạo Công giáo nhưng không ngoan đạo.

Ý Nghĩa của "虔诚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Tính từ

Ví dụ

虔诚 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thành kính; ngoan đạo; kiền thành

恭敬而有诚意 (多指宗教信仰)

Ví dụ:

- 她 tā 是 shì 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 不过 bùguò 没有 méiyǒu 很 hěn 虔诚 qiánchéng

- Cô theo đạo Công giáo nhưng không ngoan đạo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虔诚

- 他 tā 日夜 rìyè 祈求 qíqiú 上帝 shàngdì 赋予 fùyǔ 他 tā 虔敬 qiánjìng 的 de 心 xīn

- Anh ta ngày đêm cầu nguyện Chúa trời ban cho anh ta một trái tim sùng đạo.
- 信徒 xìntú 们 men 在 zài 祷赛 dǎosài 中 zhōng 虔诚 qiánchéng 祈祷 qídǎo

- Các tín đồ cầu nguyện chân thành trong lễ cầu nguyện.
- 他 tā 恭维 gōngwei 的 de 方式 fāngshì 很 hěn 真诚 zhēnchéng

- Cách khen của anh ấy rất chân thành.
- 她 tā 是 shì 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 不过 bùguò 没有 méiyǒu 很 hěn 虔诚 qiánchéng

- Cô theo đạo Công giáo nhưng không ngoan đạo.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 诚实 chéngshí 的 de 会计 kuàijì

- Anh ấy là một kế toán viên trung thực.
- 虔诚 qiánchéng

- thành kính.
- 他 tā 对待 duìdài 朋友 péngyou 非常 fēicháng 真诚 zhēnchéng

- Anh ấy đối đãi với bạn bè rất chân thành.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 质朴 zhìpiáo 、真诚 zhēnchéng 的 de 人 rén

- Ông ấy là một người giản dị, chân thành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳