虎头牌 hǔ tóupái

Từ hán việt: 【hổ đầu bài】

Đọc nhanh: 虎头牌 (hổ đầu bài). Ý nghĩa là: The Tiger tablet, Yuan Dynasty do Li Zhifu 李直夫 chơi.

Ý Nghĩa của "虎头牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

虎头牌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. The Tiger tablet, Yuan Dynasty do Li Zhifu 李直夫 chơi

The Tiger tablet, Yuan dynasty play by Li Zhifu 李直夫 [Li3 Zhi2 fū]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎头牌

- 小家伙 xiǎojiāhuo 儿 ér 虎头虎脑 hǔtóuhǔnǎo 的 de ，非常 fēicháng 可爱 kěài

- đứa bé kháu khỉnh bụ bẫm, thật đáng yêu.
- 挂 guà 头牌 tóupái

- treo bảng quảng cáo
- 他 tā 最好 zuìhǎo 快死了 kuàisǐle 脚趾头 jiǎozhǐtou 上快 shàngkuài 挂牌 guàpái 的 de 时候 shíhou

- Tốt hơn là anh ta nên cận kề với cái chết để có một cái thẻ trên ngón chân của anh ta.
- 头牌 tóupái 小生 xiǎoshēng

- bảng đầu tên diễn viên nam.
- 昨天 zuótiān 打 dǎ 桥牌 qiáopái ，我 wǒ 和 hé 老王 lǎowáng 一头 yītóu ，小张 xiǎozhāng 和 hé 小李 xiǎolǐ 一头 yītóu

- ngày hôm qua bốn người chơi đánh bài tú-lơ-khơ, tôi và anh Vương một phe, cậu Trương và cậu Lý một phe.
- 隑 gài 牌头 páitóu ( 倚仗 yǐzhàng 别人 biérén 的 de 面子 miànzi 或 huò 势力 shìli )

- dựa vào thế lực của người khác.
- 头牌 tóupái 花旦 huādàn

- bảng đầu tên diễn viên nữ.
- 抽头 chōutóu 扑克牌 pūkèpái 戏中 xìzhōng 每 měi 一次 yīcì 赌注 dǔzhù 的 de 一部分 yībùfen 凑 còu 集成 jíchéng 的 de 钱 qián

- Số tiền được tập hợp từ mỗi lượt đặt cược trong trò chơi bài Poker.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳