打牌 dǎpái
volume volume

Từ hán việt: 【đả bài】

Đọc nhanh: 打牌 (đả bài). Ý nghĩa là: đánh bài; chơi bài; đánh mạt chược; chơi mạt chược. Ví dụ : - 他们每天晚上一起打牌。 Họ chơi bài cùng nhau mỗi tối.. - 她教我怎么打牌。 Cô ấy dạy tôi cách chơi bài.. - 他们在公园里打牌。 Họ chơi bài trong công viên.

Ý Nghĩa của "打牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

打牌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh bài; chơi bài; đánh mạt chược; chơi mạt chược

玩纸牌，用纸牌消遣或赌博

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他们 tāmen 每天晚上 měitiānwǎnshang 一起 yìqǐ 打牌 dǎpái

    - Họ chơi bài cùng nhau mỗi tối.

  • volume volume

    - 她 tā 教 jiào 我 wǒ 怎么 zěnme 打牌 dǎpái

    - Cô ấy dạy tôi cách chơi bài.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 打牌 dǎpái

    - Họ chơi bài trong công viên.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打牌

  • volume volume

    - 昨天 zuótiān 打 dǎ 桥牌 qiáopái ， 我 wǒ 和 hé 老王 lǎowáng 一头 yītóu ， 小张 xiǎozhāng 和 hé 小李 xiǎolǐ 一头 yītóu

    - ngày hôm qua bốn người chơi đánh bài tú-lơ-khơ, tôi và anh Vương một phe, cậu Trương và cậu Lý một phe.

  • volume volume

    - 不到 búdào 万不得已 wànbùdeyǐ ， 别 bié 打 dǎ 这张 zhèzhāng 底牌 dǐpái

    - không phải vạn bất đắc dĩ, đừng nên sử dụng át chủ bài này.

  • volume volume

    - 对家 duìjiā 打错 dǎcuò 了 le 牌 pái

    - Đối phương đã đánh sai lá bài.

  • volume volume

    - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 买 mǎi 名牌 míngpái 冰箱 bīngxiāng

    - Tôi dự định mua tủ lạnh hàng hiệu.

  • volume volume

    - 我 wǒ 认为 rènwéi 他 tā 是 shì 在 zài 打 dǎ 感情 gǎnqíng 牌 pái ， 想 xiǎng 让 ràng 我 wǒ 动情 dòngqíng 他 tā 的 de

    - Tôi nghĩ anh ấy đang lợi dụng tình cảm của tôi và muốn tôi cảm động vì anh ấy.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 打牌 dǎpái

    - Họ chơi bài trong công viên.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 打造 dǎzào 了 le 新 xīn 品牌 pǐnpái

    - Chúng tôi đã tạo ra thương hiệu mới.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 每天晚上 měitiānwǎnshang 一起 yìqǐ 打牌 dǎpái

    - Họ chơi bài cùng nhau mỗi tối.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 打›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
    • Pinyin: Dá , Dǎ
    • Âm hán việt: Tá , Đả
    • Nét bút:一丨一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QMN (手一弓)
    • Bảng mã:U+6253
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 牌›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Phiến 片 (+8 nét)
    • Pinyin: Pái
    • Âm hán việt: Bài
    • Nét bút:ノ丨一フノ丨フ一一ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LLHHJ (中中竹竹十)
    • Bảng mã:U+724C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao