Ý Nghĩa của "薄厚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

薄厚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. độ dày; độ dầy; dầy mỏng

厚薄

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 薄厚

- 提倡 tíchàng 厚养 hòuyǎng 薄葬 báozàng

- đề xướng "hậu dưỡng bạc tang" (xem trọng việc lo cho người sống, giản tiện bớt chuyện ma chay)
- 厚今薄古 hòujīnbógǔ 顺应潮流 shùnyīngcháoliú

- Đi theo trào lưu coi trọng hiện tại xem nhẹ quá khứ.
- 这块 zhèkuài 板子 bǎnzi 的 de 厚薄 hòubáo 正合适 zhènghéshì

- độ dày của tấm ván này rất hợp.
- 人手 rénshǒu 单薄 dānbó

- nhân viên ít ỏi.
- 厚今薄古 hòujīnbógǔ

- Xem trọng nay, coi nhẹ xưa
- 都 dōu 是 shì 朋友 péngyou ，为何 wèihé 要分 yàofēn 厚薄 hòubáo

- đều là bạn, tại sao lại phân biệt thân hay không?
- 所以 suǒyǐ 真珠 zhēnzhū 质 zhì 的 de 厚度 hòudù 就 jiù 像 xiàng 脸上 liǎnshàng 化妆品 huàzhuāngpǐn ，不久 bùjiǔ 就 jiù 会 huì 磨 mó 薄 báo 了 le

- Vì vậy, độ dày của vỏ hạt ngọc trai giống như lớp trang điểm trên khuôn mặt, sẽ trở nên mỏng đi sau một thời gian ngắn.
- 为 wèi 人 rén 要 yào 有 yǒu 宽厚 kuānhòu

- Làm người phải có sự khoan dung, độ lượng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳