薄酒 bójiǔ

Từ hán việt: 【bạc tửu】

Đọc nhanh: 薄酒 (bạc tửu). Ý nghĩa là: rượu nhạt; rượu lạt; rượu nhẹ. Ví dụ : - 薄酒一杯，不成敬意 một chén rượu nhạt, không dám tỏ lòng tôn kính. - 略备薄酒，为先生洗尘。 chuẩn bị sơ sài chén rượu lạt kính mời tiên sinh

Ý Nghĩa của "薄酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

薄酒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rượu nhạt; rượu lạt; rượu nhẹ

味淡的酒，常用作待客时谦辞

Ví dụ:

- 薄酒 bójiǔ 一杯 yībēi ，不成敬意 bùchéngjìngyì

- một chén rượu nhạt, không dám tỏ lòng tôn kính
- 略备 lüèbèi 薄酒 bójiǔ ，为 wèi 先生 xiānsheng 洗尘 xǐchén

- chuẩn bị sơ sài chén rượu lạt kính mời tiên sinh

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 薄酒

- 酒味 jiǔwèi 淡薄 dànbó

- vị rượu nhạt; mùi rượu nhạt nhẽo.
- 酒味 jiǔwèi 很 hěn 薄 báo

- Rượu rất nhạt vị.
- 五壶 wǔhú 白酒 báijiǔ 度数 dùshù 高 gāo

- Năm bình rượu trắng có độ cồn cao.
- 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

- Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.
- 薄酒 bójiǔ 一杯 yībēi ，不成敬意 bùchéngjìngyì

- một chén rượu nhạt, không dám tỏ lòng tôn kính
- 主人 zhǔrén 让 ràng 我 wǒ 喝一杯 hēyībēi 红酒 hóngjiǔ

- Chủ nhà mời tôi uống một ly rượu vang đỏ.
- 些许 xiēxǔ 薄礼 bólǐ ，敬请笑纳 jìngqǐngxiàonà

- một chút lễ mọn, xin vui lòng nhận cho.
- 略备 lüèbèi 薄酒 bójiǔ ，为 wèi 先生 xiānsheng 洗尘 xǐchén

- chuẩn bị sơ sài chén rượu lạt kính mời tiên sinh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

薄›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+13 nét)
- Pinyin: Báo , Bó , Bò , Bù
- Âm hán việt: Bác , Bạc
- Nét bút:一丨丨丶丶一一丨フ一一丨丶一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TEII (廿水戈戈)
- Bảng mã:U+8584
- Tần suất sử dụng:Rất cao
酒›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
- Pinyin: Jiǔ
- Âm hán việt: Tửu
- Nét bút:丶丶一一丨フノフ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EMCW (水一金田)
- Bảng mã:U+9152
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "薄酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính