蕃息 fān xī

Từ hán việt: 【phiền tức】

Đọc nhanh: 蕃息 (phiền tức). Ý nghĩa là: sống đông đúc; sinh sôi nẩy nở; mắn. Ví dụ : - 万物蕃息 vạn vật sinh sôi nẩy nở

Ý Nghĩa của "蕃息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

蕃息 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sống đông đúc; sinh sôi nẩy nở; mắn

滋生众多;繁殖增多

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蕃息

- 蕃息 fānxī

- sinh sôi nẩy nở.
- 万物 wànwù 蕃息 fānxī

- vạn vật sinh sôi nẩy nở
- 个人信息 gèrénxìnxī

- Thông tin cá nhân
- 中午 zhōngwǔ 是 shì 休息 xiūxī 的 de 好时机 hǎoshíjī

- Buổi trưa là thời điểm tốt để nghỉ ngơi.
- 个人信息 gèrénxìnxī 请 qǐng 保密 bǎomì

- Thông tin cá nhân xin giữ kín.
- 鸟儿 niǎoér 在 zài 树上 shùshàng 栖息 qīxī

- Con chim đậu trên cây.
- 不让 bùràng 敌人 dírén 有 yǒu 喘息 chuǎnxī 的 de 机会 jīhuì

- không để bọn giặc có dịp nghỉ xả hơi.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ，瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

- một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳