蔚成 wèi chéng

Từ hán việt: 【uý thành】

Đọc nhanh: 蔚成 (uý thành). Ý nghĩa là: đủ khả năng (một khung cảnh tuyệt đẹp, v.v.), trở thành (mốt thịnh hành, v.v.).

Ý Nghĩa của "蔚成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

蔚成 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đủ khả năng (một khung cảnh tuyệt đẹp, v.v.)

to afford (a magnificent view etc)

✪ 2. trở thành (mốt thịnh hành, v.v.)

to become (a prevailing fashion etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蔚成

- 蔚然成风 wèiránchéngfēng

- phát triển thành phong trào.
- 几年 jǐnián 前 qián 栽 zāi 的 de 树苗 shùmiáo ，现已 xiànyǐ 蔚然 wèirán 成林 chénglín

- cây non mới trồng mấy năm trước, nay đã tươi tốt thành rừng.
- 一个 yígè 打扮 dǎbàn 成 chéng 拿破仑 nápòlún 的 de 疯子 fēngzi

- Vì vậy, một người điên trong trang phục Napoléon
- 1578 年 nián ，李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

- Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".
- 蔚然成风 wèiránchéngfēng

- phát triển mạnh mẽ thành phong trào
- 蔚 wèi 成 chéng 风气 fēngqì

- phát triển mạnh thành trào lưu
- 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 易趣 yìqù 卖家 màijiā

- Anh ấy là một doanh nhân ebay khá thành công.
- 一个 yígè 人 rén 回复 huífù 你 nǐ 的 de 速度 sùdù 和 hé 在乎 zàihu 你 nǐ 的 de 程度 chéngdù 成正比 chéngzhèngbǐ

- Tốc độ trả lời tin nhắn của người ấy sẽ tỷ lệ thuận với mức độ mà họ quan tâm đến bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳