Đọc nhanh: 蒲牢 (bồ lao). Ý nghĩa là: Theo truyền thuyết; là tên một loài thú ở biển; rất sợ cá kình; khi bị cá kình đánh thì rống lên. Người ta chạm hình bồ lao trên chuông; làm chày nện chuông hình cá kình để chuông kêu lớn. Do đó; bồ lao cũng dùng để chỉ tiếng chuông chùa. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: Am am cách ngạn hưởng bồ lao 韽韽隔岸響蒲牢 (Lâm cảng dạ bạc 淋港夜泊) Văng vẳng cách bờ tiếng chuông vang lại..
蒲牢 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)
✪ 1. Theo truyền thuyết; là tên một loài thú ở biển; rất sợ cá kình; khi bị cá kình đánh thì rống lên. Người ta chạm hình bồ lao trên chuông; làm chày nện chuông hình cá kình để chuông kêu lớn. Do đó; bồ lao cũng dùng để chỉ tiếng chuông chùa. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: Am am cách ngạn hưởng bồ lao 韽韽隔岸響蒲牢 (Lâm cảng dạ bạc 淋港夜泊) Văng vẳng cách bờ tiếng chuông vang lại.
Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒲牢
- 钉牢 那片 布片
- Khâu chặt miếng vải đó lại.
- 他 基打 得 很 牢
- Anh ấy xây dựng nền tảng rất vững.
- 他 把 书架 修得 很 牢固
- Anh ấy sửa giá sách rất chắc chắn.
- 他 牢牢 握住 了 我 的 手
- Anh ấy nắm tay tôi rất chặt.
- 他 牢牢地 记住 了 她 的 名字
- Anh ấy ghi nhớ tên cô ấy rất rõ.
- 他 被 关进 了 牢
- Anh ta bị nhốt vào nhà tù.
- 他 总是 在 发牢骚
- Anh ấy luôn nỏi giận.
- 他 捞 牢 栏杆 以防 摔
- Anh ấy nắm chặt lan can khỏi bị ngã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳
牢›
蒲›