把牢 bǎláo

Từ hán việt: 【bả lao】

Đọc nhanh: 把牢 (bả lao). Ý nghĩa là: vững chãi; chắc chắn; có thể tin được; tin cậy được. 坚实可靠, coi tù, tin cậy được.

Ý Nghĩa của "把牢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

把牢 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. vững chãi; chắc chắn; có thể tin được; tin cậy được. 坚实可靠

把牢，读音为bǎ láo，汉语词语，意思是<方>坚实牢靠（多用于否定式）。

✪ 2. coi tù

✪ 3. tin cậy được

坚实可靠

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 把牢

- 这 zhè 把 bǎ 椅子 yǐzi 很牢 hěnláo

- Chiếc ghế này rất chắc chắn.
- 一把 yībǎ 茶壶 cháhú

- một chiếc ấm trà
- 把 bǎ 车床 chēchuáng 固定 gùdìng 牢 láo

- đặt máy cho vững.
- 他 tā 把 bǎ 书架 shūjià 修得 xiūdé 很 hěn 牢固 láogù

- Anh ấy sửa giá sách rất chắc chắn.
- 如果 rúguǒ 领子 lǐngzi 不 bù 牢稳 láowěn ，你 nǐ 最好 zuìhǎo 用 yòng 别针 biézhēn 把 bǎ 它 tā 别住 biézhù

- Nếu cổ áo không chắc chắn, bạn nên dùng ghim kẹp nó lại tốt hơn.
- 一把 yībǎ 拽 zhuāi 住 zhù 不放 bùfàng

- túm chặt lấy không buông ra.
- 一把 yībǎ 刻着 kèzhe 他 tā 辉煌 huīhuáng 胜利 shènglì 的 de 木剑 mùjiàn

- Một thanh kiếm gỗ khắc huyền thoại về những chiến công của ông!
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳