Ý Nghĩa của "蒙住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

蒙住 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mà

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒙住

- 上校 shàngxiào 好不容易 hǎobùróngyì 才 cái 忍住 rěnzhù 了 le 笑 xiào

- Khi đi học thật khó mới có thể nhịn được cười
- 你 nǐ 也 yě 太会 tàihuì 演戏 yǎnxì 了 le ，把 bǎ 大家 dàjiā 都 dōu 给 gěi 蒙住 méngzhù 了 le

- Bạn diễn trò cũng quá giỏi rồi, làm mọi người đều mờ mắt hết cả.
- 用手 yòngshǒu 蒙住 méngzhù 眼 yǎn

- Lấy tay che mắt.
- 他 tā 张开 zhāngkāi 手指 shǒuzhǐ 蒙住 méngzhù 了 le 脸 liǎn

- Anh xòe ngón tay ra và che mặt.
- 不用 bùyòng 扶 fú ，我能 wǒnéng 站住 zhànzhù

- Không cần đỡ, tôi đứng được.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 不管 bùguǎn 最终 zuìzhōng 你 nǐ 使用 shǐyòng 的 de 是 shì 何种 hézhǒng 技巧 jìqiǎo ，记住 jìzhu 熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo

- Cho dù bạn sử dụng kỹ thuật nào, hãy nhớ rằng trăm hay không bằng tay quen.
- 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳