Ý Nghĩa của "如心所望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 如心所望

• 

  - 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

  - giống như điều đã thấy

• 

  - 他 tā 仰望 yǎngwàng 星空 xīngkōng ， 心情 xīnqíng 宁静 níngjìng

  - Anh ấy ngước lên bầu trời sao, tâm trạng bình yên.

• 

  - 一如 yīrú 所 suǒ 闻 wén

  - giống như điều đã nghe

• 

  - 他们 tāmen 可以 kěyǐ 随心所欲 suíxīnsuǒyù 地 dì 使用 shǐyòng 任何借口 rènhéjièkǒu

  - Bọn họ có thể tùy theo ý muốn sử dụng bất cứ lý do nào.

• 

  - 事情 shìqing 果然 guǒrán 如 rú 我 wǒ 所料 suǒliào

  - Quả nhiên sự việc đúng như tôi dự đoán.

• 

  - 不过 bùguò 如果 rúguǒ 是 shì 旁人 pángrén 出 chū 的 de 计策 jìcè 那么 nàme 其心 qíxīn 可 kě 诛 zhū

  - Nhưng nếu kế sách là do người bên cạnh bày ra, vậy thì nên dẹp bỏ

• 

  - 好 hǎo 的 de ！ 希望 xīwàng 你 nǐ 得 dé 如所愿 rúsuǒyuàn

  - Được thôi! Mong rằng cậu sẽ cầu được ước thấy.

• 

  - 如果 rúguǒ 可能 kěnéng 的话 dehuà ， 希望 xīwàng 能 néng 在 zài 贵方 guìfāng 的 de 培训中心 péixùnzhōngxīn 训练 xùnliàn 我方 wǒfāng 专业 zhuānyè 人员 rényuán

  - Nếu có thể, mong muốn được đào tạo nhân viên chuyên nghiệp của chúng tôi tại trung tâm đào tạo của quý công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳