莫过于 mò guòyú

Từ hán việt: 【mạc quá ư】

Đọc nhanh: 莫过于 (mạc quá ư). Ý nghĩa là: không có gì hơn; không gì sánh bằng. Ví dụ : - 天下最美妙的莫过于家。 Không có gì tuyệt vời bằng gia đình.. - 最美的回忆莫过于童年。 Ký ức đẹp nhất không gì hơn tuổi thơ.. - 最深的遗憾莫过于错过。 Điều hối tiếc nhất chính là bỏ lỡ.

Ý Nghĩa của "莫过于" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

莫过于 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không có gì hơn; không gì sánh bằng

没有什么能超过。

Ví dụ:

- 天下 tiānxià 最 zuì 美妙 měimiào 的 de 莫过于 mòguòyú 家 jiā

- Không có gì tuyệt vời bằng gia đình.
- 最美 zuìměi 的 de 回忆 huíyì 莫过于 mòguòyú 童年 tóngnián

- Ký ức đẹp nhất không gì hơn tuổi thơ.
- 最深 zuìshēn 的 de 遗憾 yíhàn 莫过于 mòguòyú 错过 cuòguò

- Điều hối tiếc nhất chính là bỏ lỡ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 莫过于

- 人生 rénshēng 最大 zuìdà 的 de 幸福 xìngfú 莫过于 mòguòyú 享受 xiǎngshòu 爱 ài 和 hé 被 bèi 爱 ài

- Hạnh phúc lớn nhất trên cuộc đời này không gì sánh bằng việc yêu và được yêu.
- 他 tā 终于 zhōngyú 苏醒过来 sūxǐngguòlái 了 le

- Cuối cùng anh ấy cũng tỉnh lại.
- 最 zuì 雄辩 xióngbiàn 的 de 莫过于 mòguòyú 事实 shìshí

- hùng biện cũng không vượt quá sự thật.
- 最具 zuìjù 挑战性 tiǎozhànxìng 的 de 挑战 tiǎozhàn 莫过于 mòguòyú 提升 tíshēng 自我 zìwǒ

- Thử thách mang tính thử thách nhất chính là cải thiện bản thân.
- 最美 zuìměi 的 de 回忆 huíyì 莫过于 mòguòyú 童年 tóngnián

- Ký ức đẹp nhất không gì hơn tuổi thơ.
- 最佳 zuìjiā 选择 xuǎnzé 莫过于 mòguòyú 这个 zhègè 方案 fāngàn

- Lựa chọn tốt nhất chính là phương án này.
- 天下 tiānxià 最 zuì 美妙 měimiào 的 de 莫过于 mòguòyú 家 jiā

- Không có gì tuyệt vời bằng gia đình.
- 最深 zuìshēn 的 de 遗憾 yíhàn 莫过于 mòguòyú 错过 cuòguò

- Điều hối tiếc nhất chính là bỏ lỡ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

于›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhị 二 (+1 nét)
- Pinyin: Xū , Yú
- Âm hán việt: Hu , Vu , Ư
- Nét bút:一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MD (一木)
- Bảng mã:U+4E8E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
莫›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+7 nét)
- Pinyin: Mò , Mù
- Âm hán việt: Bá , Mạc , Mạch , Mịch , Mộ
- Nét bút:一丨丨丨フ一一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:TAK (廿日大)
- Bảng mã:U+83AB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
过›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
- Pinyin: Guō , Guò , Guo
- Âm hán việt: Qua , Quá
- Nét bút:一丨丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YDI (卜木戈)
- Bảng mã:U+8FC7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "莫过于" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính