Ý Nghĩa của "荣归" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

荣归 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vinh quy; vinh quang trở về

光荣地归来

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荣归

- 荣归故里 róngguīgùlǐ

- vinh quy bái tổ
- 光荣 guāngróng 归于 guīyú 祖国 zǔguó

- vinh quang thuộc về tổ quốc.
- 光荣 guāngróng 归于 guīyú 祖国 zǔguó

- vinh dự thuộc về tổ quốc.
- 事实 shìshí 总归 zǒngguī 是 shì 事实 shìshí

- sự thật dù sao vẫn là sự thật.
- 人心归向 rénxīnguīxiàng

- lòng người hướng về
- 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

- tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大祖国 wěidàzǔguó 更加 gèngjiā 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- Vì Tổ quốc vĩ đại của chúng ta ngày càng thịnh vượng và giàu mạnh hơn.
- 人们 rénmen 热烈欢迎 rèlièhuānyíng 代表团 dàibiǎotuán 满载而归 mǎnzàiérguī

- Người dân nồng nhiệt chào đón đoàn thắng lợi trở về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳