草案 cǎo'àn

Từ hán việt: 【thảo án】

Đọc nhanh: 草案 (thảo án). Ý nghĩa là: bản dự thảo; bản phác thảo; dự án; thảo án; dự thảo. Ví dụ : - 土地管理法草案。 bản dự thảo về luật quản lý đất đai. - 宪法草案。 bản dự thảo hiến pháp. - 交通管理条例草案。 bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông

Ý Nghĩa của "草案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

草案 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bản dự thảo; bản phác thảo; dự án; thảo án; dự thảo

拟成而未经有关机关通过、公布的，或虽经公布而尚在试行的法令、规章、条例等

Ví dụ:

- 土地管理法 tǔdìguǎnlǐfǎ 草案 cǎoàn

- bản dự thảo về luật quản lý đất đai
- 宪法 xiànfǎ 草案 cǎoàn

- bản dự thảo hiến pháp
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 条例 tiáolì 草案 cǎoàn

- bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông
- 这 zhè 条 tiáo 法规 fǎguī 还 hái 只是 zhǐshì 项 xiàng 草案 cǎoàn

- Quy định này vẫn chỉ là dự thảo.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 草案

- 宪法 xiànfǎ 草案 cǎoàn

- bản dự thảo hiến pháp
- 土地管理法 tǔdìguǎnlǐfǎ 草案 cǎoàn

- bản dự thảo về luật quản lý đất đai
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 条例 tiáolì 草案 cǎoàn

- bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông
- 她 tā 拟 nǐ 了 le 一个 yígè 计划 jìhuà 草案 cǎoàn

- Cô ấy nghĩa ra một bản thảo kế hoạch.
- 这 zhè 是 shì 我 wǒ 刚 gāng 草拟 cǎonǐ 的 de 方案 fāngàn 你 nǐ 先 xiān 参考 cānkǎo 一下 yīxià

- Đây là phương án tôi vừa soạn thảo, bạn tham khảo thử xem
- 新 xīn 的 de 草案 cǎoàn 已经 yǐjīng 完成 wánchéng 了 le

- Bản thảo mới đã hoàn thành.
- 这 zhè 条 tiáo 法规 fǎguī 还 hái 只是 zhǐshì 项 xiàng 草案 cǎoàn

- Quy định này vẫn chỉ là dự thảo.
- 一群 yīqún 牛 niú 在 zài 野外 yěwài 吃 chī 草 cǎo

- Một đàn bò ăn cỏ ở ngoài trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

案›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: àn
- Âm hán việt: Án
- Nét bút:丶丶フフノ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JVD (十女木)
- Bảng mã:U+6848
- Tần suất sử dụng:Rất cao
草›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Cǎo , Cào , Zào
- Âm hán việt: Thảo , Tạo
- Nét bút:一丨丨丨フ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TAJ (廿日十)
- Bảng mã:U+8349
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

方案 fāng'àn
Phương Án, Kế Hoạch

Ý Nghĩa của "草案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính