Ý Nghĩa của "苦行僧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

苦行僧 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tu khổ hạnh; chủ nghĩa khổ hạnh

用苦行的手段修行的宗教徒

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦行僧

- 一切 yīqiè 将 jiāng 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

- Mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch.
- 行脚僧 xíngjiǎosēng

- nhà sư đi vân du
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ，但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

- một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.
- 僧 sēng 人们 rénmen 在 zài 禅坛 chántán 上 shàng 静心 jìngxīn 修行 xiūxíng

- Các nhà sư tu hành tĩnh tâm trên đàn thiền.
- 良药苦口利于病 liángyàokǔkǒulìyúbìng ，忠言逆耳利于行 zhōngyánnìěrlìyúxíng

- thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng; thuốc hay đắng miệng trị được bệnh, lời ngay chướng tai lợi cho việc.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 一言一行 yīyányīxíng

- một lời nói, một việc làm
- 僧人 sēngrén 行事 xíngshì 很 hěn 低调 dīdiào

- Nhà sư hành sự rất khiêm tốn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳