Ý Nghĩa của "苦刑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦刑

• 

  - 剐 guǎ 刑 xíng 无比 wúbǐ 痛苦 tòngkǔ

  - Lăng trì vô cùng đau đớn.

• 

  - 受 shòu 苦刑 kǔxíng

  - chịu cực hình.

• 

  - 为了 wèile 妻子 qīzǐ ， 他 tā 再 zài 辛苦 xīnkǔ 也 yě 觉得 juéde 值得 zhíde

  - Vì vợ con, dù anh có làm việc chăm chỉ đến đâu cũng đáng giá.

• 

  - 与其 yǔqí 将来 jiānglái 彼此 bǐcǐ 痛苦 tòngkǔ ， 不如 bùrú 现在 xiànzài 分手 fēnshǒu

  - Thay vì tương lai cả hai đều đau khổ, chi bằng hiện tại chia tay.

• 

  - 他 tā 曾 céng 受 shòu 墨刑 mòxíng 之苦 zhīkǔ

  - Anh ấy từng chịu sự khổ đau của hình phạt thích chữ lên mặt.

• 

  - 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ 是 shì 不人道 bùréndào 的 de

  - Thấm vấn bằng cách tra tấn là vô nhân đạo.

• 

  - 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ 对 duì 他 tā 没有 méiyǒu 用 yòng

  - Sẽ không có sự tra tấn nào đối với anh ta.

• 

  - 人们 rénmen 对 duì 不 bù 关心群众 guānxīnqúnzhòng 疾苦 jíkǔ 的 de 做法 zuòfǎ 极为 jíwéi 不满 bùmǎn

  - Mọi người bất mãn với cách làm không đếm xỉa gì đến nỗi khổ của quần chúng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳